{"id":3025,"date":"2017-08-03T09:26:15","date_gmt":"2017-08-03T08:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mcamps.com\/?p=3025"},"modified":"2017-08-03T09:26:15","modified_gmt":"2017-08-03T08:26:15","slug":"fabricacion-por-terceros-cosmeticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/fabricacion-por-terceros-cosmeticos\/","title":{"rendered":"Fabrication par un tiers : l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fabrication par un tiers et \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique<\/strong> \u2013 La \u00ab<strong>responsable<\/strong>\u00bb de la mise sur le march\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique telle que d\u00e9finie dans le <strong>R\u00e8glement 1223\/2009<\/strong> C'est elle qui doit veiller \u00e0 ce qu'avant sa mise sur le march\u00e9, un dossier contenant les informations relatives \u00e0 son <strong>s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, et qu'elle soit \u00e9valu\u00e9e par un expert. Cette responsabilit\u00e9 n'incombe ni au concepteur, ni au fabricant. S'il s'agit de tiers, ceux-ci doivent fournir toutes les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la \u00ab personne responsable \u00bb. Si cette personne ne dispose pas des <strong>connaissances scientifiques et techniques<\/strong> Si n\u00e9cessaire, il est recommand\u00e9 de consulter un<strong> conseiller en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Fabrication par des tiers et responsable : que pr\u00e9voit le r\u00e8glement ?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Dans le cadre de la <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=CELEX:32009R1223\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 1223\/2009<\/strong><\/a> sur les produits cosm\u00e9tiques, dans le <strong>Article 4<\/strong>, on d\u00e9finit la \u00ab personne responsable \u00bb (physique ou morale) qui garantira le respect des exigences pertinentes \u00e9tablies dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Dans le <strong>Article 5<\/strong>, leurs obligations y sont d\u00e9finies.<\/p>\n<p>Avant de poursuivre, il convient de pr\u00e9ciser que le r\u00e8glement est d\u00e9fini comme \u00ab<strong>fabricant<\/strong>\u00bb comme \u00ab<strong>toute personne physique ou morale qui fabrique un produit, ou qui fait concevoir ou fabriquer un produit, et qui commercialise ce produit sous son nom ou sa marque commerciale<\/strong>\u00ab C\u2019est pourquoi le \u00ab fabricant \u00ab ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre celui qui fabrique le produit, et \u00bb celui qui fabrique \u00ab ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre le \u00bb fabricant \u00ab. En effet, la notion de \u00bb fabricant \u00ab est davantage li\u00e9e \u00e0 la \u00bb personne responsable \u00bb qu\u2019au producteur industriel d\u2019un produit cosm\u00e9tique. \u00bb.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement stipule tr\u00e8s clairement que, pour chaque produit cosm\u00e9tique mis sur le march\u00e9, \u00ab la personne responsable \u00bb doit garantir le respect des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, telles qu'\u00e9tablies dans le <strong>Article 3<\/strong>. C'est pourquoi, dans le <strong>Article 10<\/strong> On peut lire : \u00ab<strong>la personne responsable veillera \u00e0 ce qu'une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur la base des informations pertinentes, et \u00e0 ce qu'un rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 du produit cosm\u00e9tique soit \u00e9tabli conform\u00e9ment \u00e0 l'annexe 1<\/strong>\u00ab . En outre, l'article 10 pr\u00e9cise \u00e9galement que la \u00ab personne responsable \u00bb veillera \u00e0 ce que l'\u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 tienne compte :<\/p>\n<ul>\n<li>a) l'exposition syst\u00e9matique et anticip\u00e9e \u00e0 certains ingr\u00e9dients de la formulation finale<\/li>\n<li>b) l'adoption d'une approche appropri\u00e9e quant \u00e0 la valeur probante des donn\u00e9es afin d'examiner les informations provenant de toutes les sources existantes<\/li>\n<li>c) la mise \u00e0 jour avec les informations pertinentes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es une fois le produit mis sur le march\u00e9.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3029\" src=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Dise\u00f1o-sin-t\u00edtulo-19.png\" alt=\"fabricaci\u00f3n por terceros evaluaci\u00f3n de seguridad productos cosm\u00e9ticos\" width=\"960\" height=\"400\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Dise\u00f1o-sin-t\u00edtulo-19.png 960w, https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Dise\u00f1o-sin-t\u00edtulo-19-300x125.png 300w, https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Dise\u00f1o-sin-t\u00edtulo-19-768x320.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Responsable, marque, fabricant et exigences de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Il appara\u00eet donc clairement que l'engagement concernant la <strong>s\u00e9curit\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique<\/strong> incombe enti\u00e8rement et exclusivement \u00e0 la \u00ab<strong>responsable<\/strong>\u00ab, qui devra veiller \u00e0 ce que certaines informations relatives \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 soient collect\u00e9es et mises \u00e0 jour, et \u00e0 ce qu\u2019elles soient correctement \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n<p>Si la \u00ab personne responsable \u00bb est \u00e9galement celle qui con\u00e7oit, fabrique et commercialise le produit sous son nom ou sa marque, elle devrait, compte tenu de son exp\u00e9rience et de son implication dans la conception et le d\u00e9veloppement de produits cosm\u00e9tiques, disposer des <strong>comp\u00e9tences techniques<\/strong> et de la <strong>informations concernant votre s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, et c'est pourquoi elle devrait \u00eatre en mesure de veiller \u00e0 ce qu'elle soit correctement \u00e9valu\u00e9e, conform\u00e9ment aux exigences de la partie B (<strong>\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits cosm\u00e9tiques<\/strong>). Ce principe s'applique \u00e9galement \u00e0 la fabrication par des tiers : c'est-\u00e0-dire aux cas o\u00f9 la \u00ab personne responsable \u00bb con\u00e7oit, d\u00e9veloppe et commercialise le produit cosm\u00e9tique sous son nom ou sa marque, et, pour des raisons techniques, logistiques ou commerciales, confie sa fabrication \u00e0 un tiers.<\/p>\n<h4><strong>Que se passe-t-il si la \u00ab personne responsable \u00bb n'est pas le fabricant ?\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p>Il peut toutefois arriver que la \u00ab personne responsable \u00bb se contente de commercialiser le produit cosm\u00e9tique sous son nom ou sa marque, sans participer ni \u00e0 sa conception ni \u00e0 son d\u00e9veloppement. Et sans disposer, de surcro\u00eet, des connaissances techniques n\u00e9cessaires pour juger si une \u00e9valuation r\u00e9pond aux exigences a), b) et c) susmentionn\u00e9es. On peut citer comme exemple une marque de sport qui commercialise un produit cosm\u00e9tique sous son nom ou sa marque. Dans ce cas, la marque de sport, en tant que \u00ab personne responsable \u00bb, doit \u00e9galement veiller \u00e0 ce que des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du produit soient recueillies et fassent l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation. Si la \u00ab personne responsable \u00bb n\u2019est pas techniquement qualifi\u00e9e pour g\u00e9rer ladite \u00e9valuation, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du produit cosm\u00e9tique, elle doit faire appel \u00e0 une personne comp\u00e9tente, qui, dans de nombreux cas, peut \u00eatre celle qui a con\u00e7u, d\u00e9velopp\u00e9 et fabriqu\u00e9 le produit.<\/p>\n<p>Si un produit cosm\u00e9tique est con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par un tiers, compte tenu de la responsabilit\u00e9 que le r\u00e8glement attribue \u00e0 la \u00ab personne responsable \u00bb de sa mise sur le march\u00e9 sous son nom ou sa marque, celle-ci doit disposer <strong>libre acc\u00e8s \u00e0 toutes les informations<\/strong> \u00e0 propos de son <strong>s\u00e9curit\u00e9<\/strong> <strong>(Partie A<\/strong>, <strong>Annexe I<\/strong>) et sa bonne <strong>\u00e9valuation<\/strong>. La <strong>confidentialit\u00e9<\/strong> La diffusion de ces informations doit toujours s'effectuer dans le cadre d'accords entre les parties et ne doit en aucun cas en emp\u00eacher l'acc\u00e8s.<\/p>\n<h3><strong>Conclusions concernant la fabrication par des tiers et l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique<\/strong><\/h3>\n<p>Compte tenu de la complexit\u00e9 du sujet, si la \u00ab personne responsable \u00bb de la mise sur le march\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique fabriqu\u00e9 par un tiers a des doutes d'ordre scientifique ou technique, afin d'assumer pleinement ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, il est recommand\u00e9 qu'elle s'adresse \u00e0 un <strong>conseiller en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Compte tenu de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>R\u00e8glement 1223\/2009<\/strong> En ce qui concerne les produits cosm\u00e9tiques, la collecte des informations pertinentes visant \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique et son \u00e9valuation incombent exclusivement \u00e0 la \u00ab personne responsable \u00bb, qui mettra en \u0153uvre les moyens n\u00e9cessaires pour que cela soit effectu\u00e9. Et, si n\u00e9cessaire, elle veillera \u00e0 ce que cela soit effectu\u00e9 par le biais de <strong>les conseils d'un expert.<\/strong>\u00a0Au moyen d'un accord contractuel tr\u00e8s solide conclu avec la personne qui a con\u00e7u, d\u00e9velopp\u00e9 et fabriqu\u00e9 le produit cosm\u00e9tique. .<\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 d'un produit cosm\u00e9tique et la fabrication par des tiers, <a href=\"https:\/\/mcamps.com\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>. <strong>Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits cosm\u00e9tiques<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Le\u00a0<strong>Avis d'experts<\/strong>\u00a0Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en 2012 pour l'ancien site web de GTF M. Camps.  Elle s'inscrivait alors dans un contexte de incertitudes quant \u00e0 l'interpr\u00e9tation du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1223\/2009 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relatif aux produits cosm\u00e9tiques. \u00c0 l'heure actuelle, ces questions restent d'une grande importance pour le secteur cosm\u00e9tique.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fabricaci\u00f3n por terceros y evaluaci\u00f3n de seguridad de un cosm\u00e9tico &#8211; La \u00abpersona responsable\u00bb de la comercializaci\u00f3n de un producto cosm\u00e9tico definida en el Reglamento 1223\/2009 es aquella que debe velar para que, antes de su comercializaci\u00f3n, exista un dossier con la informaci\u00f3n sobre su seguridad, y que sea evaluada por un experto. Esta responsabilidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3026,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[714,99,301],"tags":[762,189,752,758,724,185,760],"class_list":["post-3025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-del-experto","category-cosmeticos","category-formacion","tag-asesor-de-seguridad","tag-dosier-de-seguridad","tag-evaluacion-de-seguridad","tag-fabricacion-por-terceros","tag-productos-cosmeticos","tag-reglamento","tag-reglamento-12232009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcampsco-cp176.wordpresstemporal.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}